Jeden mecz, dwa gole – Deyna zagrał dla Legii i Manchesteru... jednocześnie

Opublikowano: 03.11.2025Autor: Paulina SurowiecDrukujUdostępnij

Kazimierz Deyna jest jednym z najbardziej znanych sportowców w naszym kraju. To polski piłkarz, który wiele osiągnął dla Reprezentacji Polski, zdobywając sławę również na całym świecie. Jakie są jego największe osiągnięcia w historii? Podczas którego wydarzenia Deyna zasłynął jako król strzelców? Jakie były jego słynne trofea oraz kiedy miała miejsce śmierć piłkarza? Oto krótka biografia Kazimierza Deyny.

1. Jak rozpoczęła się wielka kariera Kazimierza Deyny? Legia Warszawa a Reprezentacja Polski
2. Ważne trofea Deyny – pierwsze poważne sukcesy piłkarza
3. Kariera Kazimierza Deyny w Legii Warszawa i transfer zagraniczny
4. Kazimierz Deyna w Manchester City i San Diego Sockers
5. Reprezentacja Polski i kariera Kazimierza Deyny. Ważne daty
6. Końcówka kariery Kazimierza Deyny i śmierć piłkarza

Jak rozpoczęła się wielka kariera Kazimierza Deyny? Legia Warszawa a Reprezentacja Polski

Kazimierz Deyna urodził się dokładnie 23 października 1947 roku, w Starogardzie Gdańskim. Ojciec Kazimierza pracował w miejskiej mleczarni, zaś matka wychowywała przyszłego piłkarza i jego liczne rodzeństwo – Kazimierz miał ich aż ośmioro. Chłopiec uczył się w Szkole Podstawowej w Starogardzie Gdańskim, a następnie w Zasadniczej Szkole Zawodowej. Tam uczył się, by w przyszłości zostać elektrykiem. Po szkole zaczął jednak pracować jako modelarz. Nie miał wówczas pojęcia, że wkrótce stanie się tak popularnym piłkarzem w Polsce, jak Pele w Brazylii lub Franz Beckenbauer w Niemczech.

Kazimierz Deyna urodził się dokładnie 23 października 1947 roku, w Starogardzie Gdańskim. Ojciec Kazimierza pracował w miejskiej mleczarni, zaś matka wychowywała przyszłego piłkarza i jego liczne rodzeństwo – Kazimierz miał ich aż ośmioro. Chłopiec uczył się w Szkole Podstawowej w Starogardzie Gdańskim, a następnie w Zasadniczej Szkole Zawodowej. Tam uczył się, by w przyszłości zostać elektrykiem. Po szkole zaczął jednak pracować jako modelarz. Nie miał wówczas pojęcia, że wkrótce stanie się tak popularnym piłkarzem w Polsce, jak Pele w Brazylii lub Franz Beckenbauer w Niemczech.

Kazimierz Deyna coraz wyraźniej zaczął dostrzegać swój niesamowity talent do gry w piłkę nożną. Zaczął więc grywać w klubie ZKS Włókniarz Starogard Gdański (1958 rok), by ćwiczyć rozwijającą się pasję do futbolu. Wkrótce zdobył wicemistrzostwo juniorów w owym klubie. Piłkarz zasłynął ze strzelenia wielu goli przeciwnikom, stając się z czasem członkiem kadry juniorów w Gdańskim Okręgu Związku Piłki Nożnej. Deyna wiele razy brał udział w piłkarskich zawodach, reprezentując na najwyższym poziomie nie tylko swoją drużynę, ale też cały okręg gdański. W 1965 roku Kazimierz próbował dostać się do kadry Polski juniorów. W tym celu, szkolił się w Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, do której został powołany na centralny obóz. Niestety, wówczas Deyna nie dostał się do kadry narodowej.

Ważne trofea Deyny – pierwsze poważne sukcesy piłkarza

W kolejnych latach, Kazimierz Deyna zdobywał coraz to poważniejsze wyróżnienia, medale i trofea. Posegregowaliśmy je datami, dla lepszego poglądu, jak rozwijała się kariera polskiego sportowca.

1965 – Deyna zdobył srebrny medal w Pucharze Michałowicza. W tym roku miał również miejsce debiut Deyny w reprezentacji Polski juniorów (w meczu z Czechosłowacją). Kazimierz Deyna stał się pożądanym zawodnikiem przez dwa kluby – Lechię Gdańsk i Arkę Gdynia. Rodzice sportowca podpisali umowę z tym drugim klubem pomimo, że oficjalnie Kazimierz dalej grał w ZKS Włókniarz. Piłkarza ukarano przez to dyskwalifikacją na kilka miesięcy.

1966 – Deyna wyjechał do Łodzi, uczęszczając na treningi Łódzkiego Klubu Sportowego. W październiku zadebiutował w spotkaniu z Włókniarzem Białystok, gdzie podczas meczu strzelił aż 5 bramek. Leszek Jezierski (trener) powołał go po tym sukcesie do pierwszego składu. Chwilę po tym, Kazik zadebiutował w polskiej pierwszej lidze (ŁKS – Górnik Zabrze). Niedługo po meczu, Kazimierz Deyna powołany został do wojska – w formie transferu do Legii Warszawa.

Kazimierz Deyna odbywał służbę wojskową w Ludowym Wojsku Polskim, grając w Legii, ale oficjalnie będąc… na etacie wojskowym. Po Mistrzostwach Świata (1974 rok), ze starszego kaprala awansowano Deynę do stopnia podporucznika, a 12 października na porucznika (w nagrodę za zajęcie III miejsca na mundialu).

Kariera Kazimierza Deyny w Legii Warszawa i transfer zagraniczny

Piłkarz miał szansę zagrać w wielu meczach Legii Warszawa, godnie reprezentując klub. Deyna po raz pierwszy dla Legii Warszawa zagrał 20 listopada 1966 roku (przeciw Ruchowi Chorzów). Pierwszą bramkę dla Legii strzelił podczas meczu z GKS Katowice, 13 maja 1967 roku. Piłkarz brał udział w kolejnych spotkaniach pierwszej ligi. Podczas drugiego sezonu z Legią Warszawa, zdobył wicemistrza Polski, zdobywając aż 12 goli. Oczywiście Deyna do 1979 roku, kiedy to zagrał w Legii Warszawa po raz ostatni, odniósł wiele innych sukcesów. Deyna rozegrał z warszawskim klubem aż 304 mecze, strzelając 94 bramki. W Legii, Kazimierz zawsze grał z numerem 10 - numer ten od sezonu 2006/07 jest to numer zastrzeżony w klubie.

Warto dodać, że już od 1974 roku zaczęło się ubiegać o Kazimierza Deynę wiele innych, zagranicznych klubów. O pozyskanie Deyny starał się m.in. A.C. Milan, AS Monaco, Inter Mediolan czy Real Madryt. Deyna nie mógł jednak przenieść się do żadnego z nich, ponieważ należały one w większości do krajów NATO – a Kazimierz był oficerem Ludowego Wojska Polskiego. Po występie w mistrzostwach świata w 1978 roku, Deyna otrzymał zgodę władz państwowych na wyjazd z Polski. 22 listopada 1978 roku, podpisał kontrakt z Manchester City.

Kazimierz Deyna w Manchester City i San Diego Sockers

Kiedy Kazimierz Deyna zdążył się już zaadaptować w nowym klubie, w sezonie 1978/1979 zagrał w Manchester City trzynaście meczów ligowych. Deyna manewrował w zespole między różnymi pozycjami, nie potrafiono dobrze zagospodarować jego talentu. Ciekawostką jest, że 18 września 1979 roku Deyna zagrał w meczu Manchester City – Legia Warszawa, jednak pierwszą połowę w polskiej Dryżynie, a drugą w angielskiej. Deyna strzelił po jednym golu dla każdego zespołu. Ten występ był ostatnim meczem Deyna w naszym kraju.

Kazimierz Deyna zaczął coraz rzadziej występować w zespole Manchesteru, strzelając dla nich łącznie 13 bramek. W pewnym momencie przesunięto Deynę do składu rezerwowego, więc polski piłkarz zaczął szukać innego klubu. W Anglii nie potrafili zrozumieć Deyny. Po czasie, piłkarz wpadł w tarapaty związane z naruszeniem kodeksu karnego i musiał opuścić wyspy, bez taryfy ulgowej.

W lutym 1981 rok (transfer 35 tysięcy dolarów), Kazimierz Deyna został zawodnikiem San Diego Sockers. Deyna grał w klubie 7 lat, grając zarówno na murawie, jak i biorąc udział w rozgrywkach halowych. W lidze North American Soccer League (NASL), Kazimierz strzelił łącznie 49 bramek, zaś w lidze Major Indoor Soccer League (MISL) 103 bramki.

Reprezentacja Polski i kariera Kazimierza Deyny. Ważne daty

1968 – 1972 – w tych latach Deyna zadebiutował w reprezentacji naszego kraju, mając 21 lat. Podczas słynnych Igrzysk Olimpijskich w Monachium, został z 9 golami na koncie królem strzelców.

1973 – 1974 – Deyna wziął udział w wielu meczach w tych latach, m.in. podczas eliminacji mistrzostw świata. Podobno polski piłkarz strzelił włoskiej drużynie gola zza pola karnego, a uderzenie było tak silne, że ponoć Kazimierzowi… pękł but. A przynajmniej taka plotka urodziła się w tamtym czasie. O polskiej reprezentacji rozpisywały się wówczas światowe magazyny sportowe.

1975 – 1976 – kiedy to Deyna zagrał z polską drużyną przeciwko reprezentacji USA, strzelił przeciwnikom aż 3 gole. W tych latach odbyły się też Igrzyska Olimpijskie w Montrealu. Polska wywalczyła wtedy srebrny medal.

1977 – 1978 – w tych latach Deyna występował w reprezentacji m.in. przeciwko Węgrom czy Irlandii (mecze towarzyskie), Danii, Cyprowi, Peru, Boliwii, Brazylii, Austrii, Portugalii czy Szwecji. W 1978 roku odbyły się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej (Argentyna), gdzie Kazimierz Deyna wystąpił w każdym meczu. Ostatnim meczem, w którym zagrał Deyna w polskiej reprezentacji, był ten rozegrany przeciwko Brazylii (przegraliśmy 1:3).

Końcówka kariery Kazimierza Deyny i śmierć piłkarza

Kazimierz Deyna oraz jego znajomi z drużyny San Diego założyli własny klub - The Legends, w mieście Tujuana (Meksyk) – ze względu na mniejsze podatki, niż w Stanach Zjednoczonych. Pragnęli w ten sposób szerzyć fenomen gry w piłkę nożną i promować ów sport w USA, zwłaszcza wśród aspirujących sportowców. Nasz rodak postanowił również szkolić młodych piłkarzy, organizując obozy sportowe (Kaz Deyna World Soccer Camps). Mimo kariery w Stanach Zjednoczonych, Kazika zawsze ciągnęło z powrotem do Polski, by to w naszym kraju założyć szkółkę piłkarską dla młodych piłkarzy. Nie mógł jednak zrealizować tego planu, zatem wciąż trenował młodych piłkarzy w USA. W tym czasie, zagrał również w filmie Ucieczka do Zwycięstwa, obok m.in. Pele. Filmem zachwycili się nie tylko krytycy filmowi, ale też inni piłkarze (min. Franz Beckenbauer czy Bobby Moore, który zresztą też wystąpił w filmie).

Śmierć Kazimierza Deyny miała miejsce 1 września 1989 roku. Piłkarz jechał samochodem po sześciopasmowej autostradzie I-15 i uderzył w ciężarówkę, która stała poprawnie zaparkowana na prawym pasie awaryjnym. Niestety wina była po stronie Deyny – jechał ze zbyt dużą prędkością. Pogrzeb odbył się w San Diego (9 września 1989 rok). W 2012 roku urnę z prochami Deyny przetransportowano do Polski, gdzie 6 czerwca spoczęła, już na zawsze, na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

Źródła:

1. Stefan Szczepłek: Deyna, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2012
2. Wiktor Bołba: Deyna. Geniusz futbolu, książę nocy, Wydawnictwo The Facto, Warszawa 2014
3. Roman Kołtoń: Deyna, czyli obcy, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Warszawa 2014